L’abito non fa il monaco (ma la lingua sì).

Oggi Rita (anni 7, bilingue italiano/inglese-nigeriano) mi ha detto, Maestra quando parli italiano la tua voce cambia. E come? ho chiesto. Non lo se ma sei diversa. Diversa come? Diversa che sembri un’altra. E quale di noi due ti piace di più: quella che parla inglese o italiano? Inglese. ___ Rita ha fatto un’osservazione degna […]